Monografie e approfondimenti sul mondo del fumetto.
A seguito del clamoroso caso Evaflix, DF torna a parlare del lavoro di Gualtiero Cannarsi, documentando stavolta le reazioni ai suoi adattamenti da parte del pubblico, degli animefan e degli specialisti.
Leggi tutto
La fine di The Walking Dead ci ha suscitato alcune riflessioni non banali sul segreto del suo successo e, forse, sulle cause recondite della chiusura serie andata oltre le previsioni di tutti, persino dell-autore.
Leggi tutto
Steven Universe celebra pacifismo e tolleranza, ma la cattiva del prossimo film sembra venire dall’emisfero opposto dell’animazione: One Piece e corti anni ’30, violenza comica e risolutrice. Sarà uno scontro dentro e fuori la quarta parete.
Leggi tutto
Prosegue il rapporto fra le associazioni culturali DF ed EI con questo terzo saggio dedicato stavolta al ruolo simbolico dell’Expo 1889 in Nadia – Il mistero della pietra azzurra, la prima serie tv di Hideaki Anno.
Leggi tutto
In esclusiva per DF, la paroliera ufficiale delle canzoni Disney Lorena Brancucci si racconta e spiega i passaggi, le difficoltà e i segreti del suo lavoro: scopriamo il dietro le quinte degli adattamenti italiani.
Leggi tutto
Si conclude la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo quinto articolo si parla delle canzoni nei film di Miyazaki & soci e della discutibile qualità della loro resa in lingua italiana.
Leggi tutto
Un’analisi del rapporto tra i fumetti Marvel e i film del Marvel Movieverse ci permette di scovare una tendenza che non ci piacerà scoprire, ma che sarà molto difficile negare.
Leggi tutto
Continua la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo quarto articolo si analizza il tema principale di un adattamento, ovvero i dialoghi, analizzati attraverso una selezione di battute significative.
Leggi tutto
Continua la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo terzo articolo si analizzano i titoli, ovvero il primo approccio che il fruitore ha con un’opera.
Leggi tutto
Continua la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo secondo articolo, il modus operandi dell’adattatore Cannarsi, assolutamente peculiare e non esente da grandi pecche metodologiche.
Leggi tuttoUtilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni
Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.