Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Reazioni

A seguito del clamoroso caso Evaflix, DF torna a parlare del lavoro di Gualtiero Cannarsi, documentando stavolta le reazioni ai suoi adattamenti da parte del pubblico, degli animefan e degli specialisti.

Leggi tutto

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Canzoni

Si conclude la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo quinto articolo si parla delle canzoni nei film di Miyazaki & soci e della discutibile qualità della loro resa in lingua italiana.

Leggi tutto

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Dialoghi

Continua la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo quarto articolo si analizza il tema principale di un adattamento, ovvero i dialoghi, analizzati attraverso una selezione di battute significative.

Leggi tutto

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Titoli

Continua la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo terzo articolo si analizzano i titoli, ovvero il primo approccio che il fruitore ha con un’opera.

Leggi tutto

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Metodo

Continua la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo secondo articolo, il modus operandi dell’adattatore Cannarsi, assolutamente peculiare e non esente da grandi pecche metodologiche.

Leggi tutto

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Introduzione

Inizia la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo primo articolo, un’introduzione all’adattatore Gualtiero Cannarsi, fra i personaggi più amati, odiati, comunque significativi del mondo degli anime in Italia.

Leggi tutto

La ricompensa del gatto – finalmente al Cinema!

L’ennesimo, ma non ultimo, film dello Studio Ghibli che finalmente sbarca nei cinema italiani grazie alla Lucky Red. Protagonisti sono i gatti, non poteva che essere un bel film! Ma è anche un’opera divertente e piena di spunti poetici e sognanti, in puro stile Ghibli.

Leggi tutto

Lucky Red e La Gazzetta dello Sport presentano il fumetto di “Lo Chiamavano Jeeg Robot”

Comunicato Stampa Lucky Red e La Gazzetta dello Sport presentano il fumetto di “Lo chiamavano Jeeg Robot” Disponibile con quattro copertine

Leggi tutto

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi