Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Reazioni

A seguito del clamoroso caso Evaflix, DF torna a parlare del lavoro di Gualtiero Cannarsi, documentando stavolta le reazioni ai suoi adattamenti da parte del pubblico, degli animefan e degli specialisti.

Leggi tutto

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Canzoni

Si conclude la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo quinto articolo si parla delle canzoni nei film di Miyazaki & soci e della discutibile qualità della loro resa in lingua italiana.

Leggi tutto

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Dialoghi

Continua la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo quarto articolo si analizza il tema principale di un adattamento, ovvero i dialoghi, analizzati attraverso una selezione di battute significative.

Leggi tutto

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Titoli

Continua la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo terzo articolo si analizzano i titoli, ovvero il primo approccio che il fruitore ha con un’opera.

Leggi tutto

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Metodo

Continua la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo secondo articolo, il modus operandi dell’adattatore Cannarsi, assolutamente peculiare e non esente da grandi pecche metodologiche.

Leggi tutto

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Introduzione

Inizia la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo primo articolo, un’introduzione all’adattatore Gualtiero Cannarsi, fra i personaggi più amati, odiati, comunque significativi del mondo degli anime in Italia.

Leggi tutto

Un anno senza te: intervista a Giopota

DF presenta Un anno senza te: dopo recensione e intervista allo sceneggiatore, ecco la chiacchierata con il disegnatore Giopota, amante del fantasy, di Tomm Moore e della gentilezza narrativa.

Leggi tutto

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi