Gigi la Trottola torna a far danni con Anime Factory!
L’Anime Factory ha proprio deciso di rendere felice tanti vecchi fan che per tanti anni hanno aspettato malinconicamente di poter rivedere i beniamini della loro infanzia: e stavolta si può dire che hanno calato l’asso, riportando nel mercato home video Gigi la Trottola.
La serie animata era arrivata in Italia nel 1983 (due anni dopo la prima visione in patria), sul canale Euro TV che, parlando egoisticamente di casa mia, aveva grossi problemi di sintonizzazione e spesso rendeva impossibile vedere tutti gli episodi (parlo ancora di me, tapina).
Grazie a questa versione appena prodotta in DVD e Blu-ray Disc potremo tutti ritornare a ridere e a sbirciare sotto le gonne insieme a Gigi Sullivan, vero nome Kappei Sakamoto. Come ricorderete Gigi è un ragazzino pieno di energia e di talenti, ma alto poco meno di un metro, condizione di cui apparentemente non soffre troppo, avendo egli trovato il modo migliore per sfruttarla, non potendo cambiarla: la sua altezza è perfetta infatti per poter guardare l’intimo delle compagne di scuola, alla ricerca dell’adorata mutandina bianca.
E perfetta anche, chi non lo penserebbe, per diventare una star della pallacanestro!
Magari non lo ricorderete, ma col senno di poi vi sarà semplice dedurre che questa serie in quei primi anni ’80 ha subito diverse censure e riadattamenti, ma Anime Factory, per fortuna, ci rende la versione integrale, liberata dai tagli censorei dell’epoca e finalmente del tutto godibile.
Il cofanetto DVD contiene 5 dischi, mentre la versione Blu-ray consta di 4 dischi per cofanetto, dividendo i primi 33 episodi nel primo box e i restanti 32 nel secondo: i due box completano dunque tutta la serie.
Come sempre l’offerta audio è per l’italiano, con doppiaggio storico rimasterizzato, italiano sottotitolato, con dialoghi sempre fedeli al doppiaggio, e infine il giapponese con sottotitoli non ripresi dall’adattamento, quindi con i nomi originali, Kappei, Akane, Tachibana, ecc.
Una finestra sul retro ci avverte che la traccia audio storica aveva dei difetti nel master dovuti all’usura del tempo, difetti che ritroviamo nell’ascolto ma che non danno particolare disturbo, anzi, rendono l’esperienza un mini viaggio nel tempo, riportandoci direttamente a 36 anni fa (e alla maledetta antenna che non prendeva bene Euro TV).
Per i nostalgici che ancora non lo sapessero, il ritorno di Gigi non è solo in home video, ma è anche cartaceo, visto che la Star Comics ha appena rilasciato in distribuzione la riedizione del manga Dash Kappei, autore Noboru Rokuda (ospite anche a Lucca C&G ‘19) da cui questa serie è tratta.
Buona visione/lettura a tutti!
