Mario Pasqualini

"Blood Type: Blue Water - Nadia X Evangelion", volume a cura di Ilaria Azzurra Caiazza, Filippo Petrucci, Ivan Ricci, edito dall'Associazione Culturale EVA IMPACT.

Blood Type: Blue Water – L’Expo 1889 in Nadia – Il mistero della pietra azzurra

2 Maggio 2019 Mario Pasqualini Claude Debussy, EVA IMPACT, Expo, Hayao Miyazaki, Hideaki Anno, Il mistero della pietra azzurra, Nadia Il mistero della pietra azzurra 13 minuto di lettura 0 Commenti

Prosegue il rapporto fra le associazioni culturali DF ed EI con questo terzo saggio dedicato stavolta al ruolo simbolico dell’Expo 1889 in Nadia – Il mistero della pietra azzurra, la prima serie tv di Hideaki Anno.

Approfondimenti

Lorena Brancucci e gli adattamenti musicali Disney

3 Aprile 2019 Mario Pasqualini adattamento, Frozen, Gualtiero Cannarsi, La bella e la bestia, Lorena Brancucci 20 minuto di lettura 10 Commenti

In esclusiva per DF, la paroliera ufficiale delle canzoni Disney Lorena Brancucci si racconta e spiega i passaggi, le difficoltà e i segreti del suo lavoro: scopriamo il dietro le quinte degli adattamenti italiani.

Dettaglio della copertina del DVD giapponese de "Il mio vicino Totoro" di Hayao Miyazaki.

Approfondimenti

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Canzoni

10 Gennaio 2019 Mario Pasqualini adattamento, Gualtiero Cannarsi, Hayao Miyazaki, I sospiri del mio cuore, Il mio vicino Totoro, La tomba delle lucciole, lucky red, Musica, Studio Ghibli 47 minuto di lettura 49 Commenti

Si conclude la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo quinto articolo si parla delle canzoni nei film di Miyazaki & soci e della discutibile qualità della loro resa in lingua italiana.

Dettaglio della copertina del DVD giapponese de "La collina dei papaveri" di Goro Miyazaki.

Approfondimenti

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Dialoghi

3 Gennaio 2019 Mario Pasqualini adattamento, Alessandra Valeri Manera, Gualtiero Cannarsi, Hayao Miyazaki, Il mio vicino Totoro, La collina dei Papaveri, La tomba delle lucciole, lucky red, Mario Maldesi, Porco rosso, Principessa Mononoke, Roberto De Leonardis, Si alza il vento, Studio Ghibli 85 minuto di lettura 34 Commenti

Continua la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo quarto articolo si analizza il tema principale di un adattamento, ovvero i dialoghi, analizzati attraverso una selezione di battute significative.

Dettaglio della copertina del DVD giapponese de "La tomba delle lucciole" di Isao Takahata.

Approfondimenti

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Titoli

27 Dicembre 2018 Mario Pasqualini adattamento, Gualtiero Cannarsi, Hayao Miyazaki, Hideaki Anno, Il castello errante di Howl, Il mio vicino Totoro, Isao Takahata, La tomba delle lucciole, lucky red, Neon Genesis Evangelion, Studio Ghibli 33 minuto di lettura 11 Commenti

Continua la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo terzo articolo si analizzano i titoli, ovvero il primo approccio che il fruitore ha con un’opera.

Dettaglio della copertina del DVD giapponese di "Principessa Mononoke" di Hayao Miyazaki.

Approfondimenti

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Metodo

20 Dicembre 2018 Mario Pasqualini adattamento, Genji monogatari, Gualtiero Cannarsi, Hayao Miyazaki, La collina dei Papaveri, lucky red, Principessa Mononoke, Ricciotto, Studio Ghibli 42 minuto di lettura 69 Commenti

Continua la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo secondo articolo, il modus operandi dell’adattatore Cannarsi, assolutamente peculiare e non esente da grandi pecche metodologiche.

Dettaglio della copertina del DVD giapponese de "Il castello errante di Howl" di Hayao Miyazaki.

Approfondimenti

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Introduzione

13 Dicembre 2018 Mario Pasqualini adattamento, Fabrizio Mazzotta, Gualtiero Cannarsi, Hayao Miyazaki, Il trono di spade, lucky red, Neon Genesis Evangelion, Studio Ghibli 19 minuto di lettura 53 Commenti

Inizia la serie di DF dedicata agli adattamenti italiani dei film Studio Ghibli: in questo primo articolo, un’introduzione all’adattatore Gualtiero Cannarsi, fra i personaggi più amati, odiati, comunque significativi del mondo degli anime in Italia.

Vignetta di "Dylan Dog 383: Profondo nero" di Dario Argento, Stefano Piani e Corrado Roi.

Recensioni

Dylan Dog 383: Profondo nero – Bianco, nero, rosso, giallo, Argento

28 Agosto 2018 Mario Pasqualini Corrado Roi, Dario Argento, Dylan Dog, Profondo nero, Profondo rosso, Roberto Recchioni, Stefano Piani 5 minuto di lettura 2 Commenti

A oltre 30 anni dal suo debutto editoriale, Dylan Dog incontra il visionario regista Dario Argento per un volume non particolarmente memorabile, ma arricchito dalla palette cromatica tipica del maestro del brivido.

Dettaglio di una tavola di "Maria Antonietta: la gioventù di una regina" di Fuyumi Soryo.

Recensioni

Maria Antonietta: la gioventù di una regina – Un gioiello di didattica pop

21 Maggio 2018 Mario Pasqualini Cesare il creatore che ha distrutto, Edizioni Star Comics, Fumetti nei musei, Fuyumi Soryo, Maria Antonietta, Maria Antonietta la gioventù di una regina 4 minuto di lettura 0 Commenti

Torna Fuyumi Soryo con un nuovo elegantissimo fumetto biografico dedicato a Maria Antonietta e realizzato in collaborazione con la Reggia di Versailles: un esercizio di stile ottimo per chi ama sia i fumetti sia la storia.

Interviste

Fanzaghirò – Intervista a Cristina Portolano e Giopota

14 Maggio 2018 Mario Pasqualini Cristina Portolano, Fantaghirò, Fanzaghirò, Flash Art, Giopota, Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Storie della buonanotte per bambine ribelli 15 minuto di lettura 0 Commenti

Cristina Portolano e Giopota hanno unito le forze con decine di altri artisti per realizzare Fanzaghirò, un’antologia di racconti a fumetti e illustrazioni dedicata al cult fantasy Fantaghirò i cui ricavati andranno in beneficenza per donne vittime di violenza.

Condividi:

Condividi:

Condividi:

Condividi:

Condividi:

Condividi:

Condividi:

Condividi:

Condividi:

Condividi: