Ai confini dell’Inferno: un gioiello di narrazione e disegni

Ai confini dell’inferno è una piccola raccolta, i primi tre racconti di un’antologia più lunga, dell’autore Jiro Kuwata che riprende la serie pubblicata a partire dal 1969 in Giappone, con il titolo Dai makyō sul mensile Bessatsu Adventure King edito da Akita Shoten, e ispirati ai racconti di Mushitarō Oguri ed Edogawa Rampo.

In Italia il volume è edito da In Your Face Comix, e si apre con una interessante introduzione di Maurizio Ercole che non solo riassume la vicenda editoriale di questi racconti, ma ne offre una presentazione che imposta subito la chiave di lettura dell’opera.

Siamo di fronte a grandi autori, maestri del fumetto e della narrazione, il che porta subito l’attenzione al valore di quanto stiamo per leggere, che va ben al di là di semplici racconti horror o del mistero.

Infatti vi avvisiamo subito, se sfogliando le pagine è quello che crediamo di vedere, leggendo si aprono diversi livelli di lettura e di profondità.

Nel primo racconto, che dà il titolo al volume, Ai confini dell’inferno, ci immergiamo nella ricerca più anelata dall’essere umano, quella dell’eterna giovinezza; ma il viaggio verso la fonte della vita eterna diventa motivo di sopraffazione e di avidità di potere e di ricchezza.

Il secondo racconto, diviso in più parti, Paesaggio infernale, si sviluppa come una crime story, con l’investigatore incaricato di scoprire chi sta uccidendo, in maniera spietata, un gruppo di amici riunito nell’utopico/distopico parco giochi di un ricco ed eccentrico personaggio. In breve però si rivela come una critica allo stile di vita della fine degli anni ’60 del ‘900, dedito solo al divertimento, alla spensieratezza, all’eccesso, la noncuranza, che in questo caso, tra l’altro si rivelano fatali, e alla mancanza di valore verso la vita stessa e le sue regole.

L’ultimo racconto, Il ragazzo venuto dall’inferno, accarezza il tema dell’immortalità e tutte le implicazioni meno ideali che lo accompagnano, sotto la storia di vendetta da parte di un ragazzo verso un capo mafioso che ha sterminato la sua famiglia per futili motivi.

Le idee di questi intrecci derivano dagli autori che abbiamo citato prima, ma lo svolgimento del racconto e soprattutto la sua realizzazione grafica sono tutti appannaggio di Kuwata, che ha assoluta padronanza del medium fumettistico e ci regala un’opera di grande pregio.

Il disegno tipico degli anni, con i suoi tratti duri, il realismo celato dietro a caratterizzazioni comunque fumettistiche, il sapiente uso dei campi neri, netti, densi e profondi, ma quando serve squarciati da strisce di bianco che riescono a rendere l’idea del movimento e addirittura delle emozioni, ci riporta alla memoria la nostra infanzia e soprattutto ci incanta rendendo le pagine capolavori di narrazione.

A volte anche la separazione delle vignette è asservita al fine della mimesis emotiva e a trascinare il lettore all’interno della storia (come quando i personaggi si trovano in alto mare in balia delle correnti e le linee di separazione vanno a zig zag mimando il movimento ondulatorio).

Disegni e sceneggiatura si intrecciano in un insieme perfetto che tiene alta l’attenzione del lettore e la sua meraviglia, tanto che alla risoluzione finale delle storie si resta quasi delusi di non poter leggere/vedere altro.

Davvero emozionante trovarsi tra le mani un pezzo importante del passato glorioso del manga.

Titolo: Ai confini dell’Inferno
Autore: Jiro Kuwata
Editore: In Your Face Comix
Volume: Brossurato, B/N
Pagine: 224
Dimensioni: 15×21 cm
Anno di uscita: 2025
Prezzo: €19.00
ISBN: 978-8897571995

About The Author

Silvia Forcina

Non pratico il nerding estremo pur essendo nerd nell’animo, ma non ho niente da condividere con i Merd che popolano il mondo. So solo quello che non sono. Come Balto.

See author's posts