Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Canzoni

Quinta e ultima parte del dossier di DF sugli adattamenti di Gualtiero Cannarsi: stavolta si parla delle canzoni nei film dello Studio Ghibli e della discutibile qualità della loro resa in lingua italiana.

Leggi il seguito

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Dialoghi

Quarto articolo dedicato agli adattamenti di Gualtiero Cannarsi in cui si affronta il tema principale del suo lavoro: i dialoghi, di cui verificheremo la correttezza attraverso una selezione di battute significative.

Leggi il seguito

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Titoli

Terzo articolo della serie di cinque che DF dedica all’analisi puntuale del lavoro di adattamento di Gualtiero Cannarsi: stavolta il tema sono i titoli, il primo approccio che il fruitore ha con un’opera.

Leggi il seguito

Gualtiero Cannarsi, nel di lui caso – Introduzione

Gualtiero Cannarsi è certamente uno dei personaggi più amati, odiati, o comunque significativi del mondo dell’animazione giapponese in Italia: DF gli dedica uno speciale in cinque parti per capirne vizi e virtù.

Leggi il seguito

Un anno senza te: intervista a Giopota

DF presenta Un anno senza te: dopo recensione e intervista allo sceneggiatore, ecco la chiacchierata con il disegnatore Giopota, amante del fantasy, di Tomm Moore e della gentilezza narrativa.

Leggi il seguito

Mitsuru Adachi Chronicle: Jinbe

La Cronaca delle opere di Mitsuru Adachi ci porta a riscoprire un volume unico pubblicato da Star Comics undici anni fa, che si allontana dalle classiche trame del Nostro per affrontare un argomento delicato e appassionante, che si può semplicemente riassumere in: Amore.

Leggi il seguito

Il McDonald’s è il nuovo posto preferito degli otaku

Da McDonald’s in Giappone si lavora male e malpagati, il che ha costretto la catena di Mefistofele a sfruttare la carta vincente definitiva per il pubblico otaku: le idol animate che parlano in dialetto. Di colpo ho voglia di un BigMac!

Leggi il seguito

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi