Rick Riordan

Metti una sera… Dimensione Fumetto partecipa alla Notte Nazionale del Liceo Classico di Montalto Marche

Quanto resta del mondo antico nella società attuale? Quanto gli antichi Romani e Greci influenzano il nostro modo di vivere, pensare, agire e vedere le cose? Quanti sono ancora oggi coloro che, affascinati dai miti, dalle storie, dalle usanze della classicità, decidono di studiare le civiltà antiche o di reinterpretarne in modo originale le opere e le esperienze? E quanta importanza ha studiare il latino e il greco?

Una nuova ed entusiasmante risposta a queste domande è stata trovata da un tenace professore di Acireale, Rocco Schembra, che ha ideato cinque anni fa l’iniziativa della Notte Nazionale del Liceo Classico, una serata speciale in cui si celebra la bellezza della cultura classica, alla quale quest’anno hanno partecipato 433 Licei in tutta Italia.

Per la prima volta vi aderisce anche il Liceo Classico di Montalto delle Marche, che venerdì 18 dalle 18 alle 24 darà vita all’evento Così lontani, così vicini. Gli antichi incontrano i contemporanei, incentrato sui legami indissolubili tra passato e presente e sull’incessante eredità dell’età antica che si riflette ancora in libri, fumetti, film, serie TV, opere d’arte, giochi.

Dopo l’apertura ufficiale avverrà l’incontro con il presidente della nostra associazione e superesperto di fumetti Andrea Gagliardi, che tratterà de L’Eroe, rivisitazione in chiave moderna delle fatiche di Eracle realizzata dall’artista spagnolo David Rubin.

A seguire l’intervista immaginaria con Eric Shanower, il famoso fumettista americano autore dei sette volumi de L’età del Bronzo, liberamente tratta da quella realizzata tempo fa da Dimensione Fumetto, e l’intervista ai protagonisti del manga in sei volumi Thermae Romae, disegnato da Mari Yamazaki, ambientato tra il Giappone moderno e la Roma antica.

Moda, arte e fotografia occuperanno le successive fasi della serata, infatti verranno presentati stilisti contemporanei come Versace, Valentino e Balestra, che hanno preso spunto dagli abiti degli antichi Romani e Greci per realizzare alcune collezioni, e artisti moderni che hanno attinto ai miti classici per le loro opere, come Leo Caillard con la serie Hipster in stone, in cui celebri sculture sono rivestite con un look hipster.

Il pubblico sarà coinvolto anche in giochi e quiz sulla classicità e allietato da letture tratte da romanzi di grande successo come il best-seller Diario di una Schiappa di Kinney, Harry Potter di Rowling e l’intramontabile Il piccolo Principe di Saint-Exupéry, nelle loro recenti versioni in latino o in greco.

Non mancheranno altri momenti interessanti e divertenti come l’intervista al mitico Percy Jackson, protagonista di una serie di fortunati romanzi di Riordan già ospitato sulle colonne del nostro sito, la scena della preparazione mattutina di una matrona romana, la presentazione di film e serie tv ambientati nell’antichità e, per finire in allegria, la musica dell’ex-alunno del Liceo Giammy Deejay.

Insomma, una serata diversa dal solito e ricca di eventi che coinvolgerà non solo docenti e alunni ma anche tutta la comunità per dare ancora una volta un senso, un valore e una veste attuale al mondo classico.

 

 

Era una notte buia e tempestosa – The Kane Chronicles: The Red Pyramid

Hai amato Percy Jackson? Non puoi fare a meno dell’ironia di Rick Riordan? Se stai cercando una lettura leggera, che mescoli avventura e storia, allora hai trovato il libro giusto per te. Dopo l’incredibile successo di Percy Jackson & gli dei dell’Olimpo, lo scrittore statunitense torna nel 2010 con una nuova saga, The Kane Chronicles, composta da tre volumi di cui La Piramide Rossa è il primo.

Dalla morte della madre il protagonista del romanzo, Carter Kane, è costretto a seguire in giro per il mondo il padre Julius, egittologo, e a vivere separato dalla sorella Sadie. Ai Kane sono concessi solo due giorni all’anno da trascorrere insieme e durante uno di questi Julius decide di portare i due figli al British Museum. Ma qualcosa va storto, infatti Julius evoca una misteriosa figura, un attimo dopo c’è una violenta esplosione e l’uomo scompare. Carter e Sadie si trovano ad affrontare una verità inattesa e sconvolgente: gli dei dell’Antico Egitto si stanno svegliando e il peggiore di tutti, Seth, ha in mente uno spaventoso progetto di caos e distruzione a livello planetario. Per salvare il padre, i due fratelli cominciano un frenetico viaggio tra Londra, Il Cairo, Parigi e gli Stati Uniti, un viaggio che li porterà vicini alla verità sulla loro famiglia e sui suoi legami con la Casa della Vita, una società segreta che risale al tempo dei faraoni. Sempre più increduli, sempre più coinvolti, sempre più in pericolo, scopriranno che spesso l’apparenza inganna…

L’opera ormai è diventata una delle più note dello scrittore Rick Riordan (1964), autore di successo per ragazzi e adulti, premiato con i riconoscimenti più importanti del genere fantasy. Dopo aver insegnato inglese per quindici anni, ora si dedica a tempo pieno alla scrittura e vive a San Antonio, in Texas, con la moglie e i due figli. La sua produzione più famosa è la saga di Percy Jackson & gli dei dell’Olimpo; nel primo libro di The Kane Chronicles la storia è molto simile a quella di Percy Jackson: i cattivi, la fine del mondo, figli cresciuti ignari, padri o madri mitici, fughe, battaglie, esplosioni. È vero, magari aleggia nelle pagine la sensazione del già visto e del già letto, tuttavia se si pensa che La Piramide Rossa è un’opera per i più giovani bisogna anche considerare che molti elementi sono necessari. Inoltre la struttura con cui Riordan costruisce il romanzo è particolare e interessante: i capitoli sono trasposizioni di una registrazione digitale realizzata di volta in volta da uno dei due protagonisti del romanzo, Carter e Sadie, che ci raccontano le loro avventure; è un modo di narrare che risulta leggero e divertente.

Del romanzo è stata creata una graphic novel, The Red Pyramid, adattata da Orpheus Collar, uscita nel 2012 e a breve disponibile in Italia. Il fumetto è diviso in otto capitoli più un epilogo, a cui è dedicata una pagina intera d’illustrazione.

Nonostante le varianti, tra libro e fumetto la trama resta pressoché la stessa, seppur con qualche differenza. Nella graphic novel viene lasciato fuori un po’ dell’umorismo che caratterizza i due protagonisti, forse per rendere questa versione più breve e compatta. Allo stesso scopo contribuisce anche il taglio di alcune parti della trama: per esempio, il fumetto comincia in modo diverso dal romanzo, infatti quest’ultimo parte con la descrizione dei protagonisti, invece nella graphic novel la storia inizia quando Julius e Ruby Kane liberano Bast, la dea Gatto, dall’Ago di Cleopatra. Ci sono anche scambi di ruolo come quando Amos apre la porta al posto di Carter e scene aggiuntive non presenti nel libro come il pasto di Bast e Kane nel monumento di Washington. La forma narrativa della registrazione da parte dei due protagonisti si perde nel fumetto dove non si capisce bene chi sia a narrare la storia tra i due.

Le illustrazioni sono molto accurate, i personaggi sono abbastanza realistici e simili all’originale sia caratterialmente che fisicamente (con la piccola eccezione di Bast che nel fumetto ha i capelli corti, invece di averli lunghi). Sono presenti alcuni pensieri mai menzionati nel libro, pensieri…che scoprirete solo leggendo. Vi è una prevalenza del colore rosso e del colore blu, che indicano rispettivamente il primo tristezza e il secondo ansia e paura. Le vignette sono regolari nella forma anche se spesso variano di grandezza, diventando diagonali soprattutto nella rappresentazione di un’azione accompagnata dall’ingrandimento di immagine.

Il lettering, curato da Jared Flechter, è omogeneo e riporta le parole dei personaggi in nero su sfondo bianco tranne quelle di Faccia D’Orrore, demone luogotenente di Set, che hanno caratteri bianchi su sfondo nero. Per rendere i pensieri dei personaggi si usa lo stile corsivo con i baloon quadrati e contornati di arancione per Sadie e blu per Carter; invece per le onomatopee i caratteri sono in grassetto e cambiano spesso colore, da bianchi contornati di rosso o arancione a gialli contornati di nero fino a quelli totalmente neri.

Tra il libro e il fumetto ho preferito il libro che, essendo più completo, offre una migliore rappresentazione della storia e dei personaggi rispetto al fumetto, comunque molto apprezzabile specialmente per la sua grafica. Nel complesso mi sono piaciuti molto l’ambientazione egiziana e l’inventiva di Riordan, che sa affascinare il lettore con il suo mix di avventura e storia.

Federica Di Michele


The Red Pyramid

Rick Riordan

Adapted by Orpheus Collar

Disney – Hyperion

Paperback – 192 pp.

$12,99

ISBN 9781423150695

Era una notte buia e tempestosa – Percy Jackson & gli dei dell’Olimpo: Il ladro di fulmini

Percy Jackson, il più grande idolo dei giovani amanti del genere fantasy, impegnato in un tour italiano per incontrare i suoi innumerevoli seguaci, è arrivato qualche giorno fa nella nostra città, Ascoli Piceno. Noi di Dimensione Fumetto abbiamo colto questa stupenda ed eccezionale occasione per intervistarlo.

Ciao Percy! Siamo Elisa e Vanessa, inviate di Dimensione Fumetto, e oggi vorremmo scoprire un po’ di più riguardo alla tua vita. Sappiamo tutti che l’autore dei celebri libri di cui tu sei il protagonista è Rick Riordan: vuoi dirci qualcosa di lui?

Ciao Elisa e Vanessa! Sì, avete detto bene, il mio autore è il grande Rick Riordan, creatore di oltre venti bestsellers per giovani lettori. Per quindici anni, Rick ha insegnato inglese e storia presso scuole medie pubbliche e private nella San Francisco Bay Area e in Texas; mentre insegnava a tempo pieno, ha iniziato a comporre romanzi gialli per adulti e poco dopo si è rivolto alla narrativa per ragazzi scrivendo per suo figlio maggiore. Oggi vive a Boston con sua moglie e i suoi due figli e, pensate, più di cinquanta milioni di copie dei suoi libri sono state stampate negli Stati Uniti, mentre i diritti sono stati venduti in quasi quaranta paesi.

Bene, ora vuoi presentarti in breve ai nostri lettori?

Certo! Anche se i miei fan (e soprattutto le mie ammiratrici) sanno già quasi tutto di me, io vivo a New York e sono un semidio, infatti il mio papà è il dio Poseidone, ma a dire il vero gli altri mi considerano un ragazzo un po’ problematico. Ai miei problemi si sono aggiunti gli svariati attacchi da parte di alcuni mostri durante il corso della mia vita, di conseguenza tutto ciò mi ha portato a cambiare scuola molto spesso, come racconta Rick nei suoi libri.

Copertina del libro "Percy Jackson & gli dei dell'Olimpo: Il ladro di fulmini".In questa intervista vorremmo concentrarci in particolare sul primo libro che ti ha reso famoso in tutto il mondo, ovvero Il ladro di fulmini. Fin dall’inizio del romanzo ti succedono molte cose strabilianti!

Proprio così! Mentre ero in gita scolastica a un museo mi è capitato un fatto sconvolgente: la mia insegnante di matematica si è trasformata di punto di bianco in una Furia, prendendo di mira me e il mio professore di latino, che cercava di proteggermi. Dopo questo inconveniente sono stato allontanato dal mondo umano, per dirigermi verso una meta a me sconosciuta: il Campo Mezzosangue. Tutto questo con l’aiuto di Grover, il mio migliore amico, e di mia madre Sally, che ora saluto.

E chi hai incontrato durante questo duro tragitto?

Mi sono imbattuto nel Minotauro, che però è riuscito a incornare mia madre, così, preso dalla rabbia, gli ho dato una bella lezione. Io e Grover siamo poi entrati al Campo, il quale si è rivelato un luogo di addestramento per Semidei. Proprio lì ho scoperto di essere il figlio di Poseidone, il dio del mare… ero sconvolto! Addirittura ho visto con i miei occhi che in realtà il mio fedele compagno Grover era un Satiro e l’insegnante di latino un Centauro.

La tua vita è piena di sorprese! Durante la tua permanenza al Campo Mezzosangue cos’hai fatto?

Mano a mano che i giorni passavano, allenandomi diventavo sempre più forte e intelligente, fino a ottenere una missione all’esterno del Campo: recuperare la Folgore perduta di Zeus.

Durante questa missione avrai affrontato qualche pericolo.

Se devo dirla tutta, parecchi! Zeus in persona, il re degli dei dell’Olimpo, ha mandato sulla Terra dei mostri per ostacolarmi, ma io ho accettato subito la missione, nonostante il rischio, dato che mia madre era imprigionata nel Regno dei Morti e io volevo salvarla a tutti i costi. Per fortuna, sono stato affiancato da Grover e Annabeth, la figlia della dea Atena, e con loro ho incontrato anche altri dei, come Ade e Ares, che hanno tentato in tutti i modi di impedirci di raggiungere il nostro scopo. Ovviamente non posso svelarvi come è andata a finire, per questo invito a leggere il libro.

Locandina del film "Percy Jackson & gli dei dell'Olimpo: Il ladro di fulmini".Ora vorremmo sapere un tuo parere riguardo al film che è stato tratto da questo bellissimo romanzo.

Il film in realtà non è sempre fedele al libro, perché è stata fatta una serie di modifiche che hanno sconvolto alcune parti della storia. Per esempio, nel romanzo Grover, Annabeth e io partiamo in missione dal Campo Mezzosangue, nel film, invece, scappiamo di nascosto per salvare mia madre dagli Inferi, di conseguenza anche il resto della trama è cambiato. Inoltre nel film non ci sono Crono e Ares, personaggi indispensabili per la prosecuzione della saga. Riguardo a noi protagonisti, gli attori ci somigliano abbastanza, solo Annabeth ha un diverso colore sia di capelli sia di occhi, e questo mi è dispiaciuto un po’.

Passiamo alla domanda più attesa dai lettori di Dimensione Fumetto. Nel 2015 è stato realizzato da Attila Futaki il fumetto ispirato a Il ladro di fulmini: in che cosa si differenziano il romanzo e il fumetto?

Beh, il fumetto non presenta molte differenze rispetto al romanzo, per esempio i dialoghi sono dettagliati e precisi come quelli del libro, come quando io parlo con i miei amici o le strane creature incontrate nelle mie mille avventure, però verso la fine della storia ho notato dei cambiamenti, dei salti e addirittura scene inventate, per esempio quando mia madre, invece di aspettarmi a casa, mi viene a prendere direttamente al Campo Mezzosangue, oppure quando, invece di salire su un aereo per andare a New York, sfidando il sommo dio del cielo Zeus, io prendo solamente un taxi.

Copertina del fumetto "Percy Jackson & gli dei dell'Olimpo: Il ladro di fulmini".Preferisci il romanzo o il fumetto?

Senza dubbio il romanzo del mitico Rick, anche a causa di quei salti nel fumetto a cui ho accennato prima, che a me proprio non piacciono. In generale, a parte questo, il fumetto è molto bello. Adoro i colori freddi delle pagine, come il blu, il verde e il viola; i disegni sono abbastanza realistici e dettagliati, infatti io e i miei amici siamo stati rappresentati in modo fedele, tranne una piccola differenza d’età, dato che sembriamo più grandi di qualche anno almeno.

Quali sono le tue scene preferite?

Sicuramente sono le scene di massima tensione, come quella in cui incontro una strana creatura nell’acqua, la Naiade, oppure quando entro al casinò o quando mi scontro con il Minotauro, una sequenza davvero mozzafiato! Ma del fumetto mi piace tutto lo stile, anche quello della copertina, in cui il titolo in basso, Percy Jackson & gli Dei dell’Olimpo. Il ladro di fulmini, è stampato in 3D… adoro questo piccolo dettaglio! Sopra ci sono io che impugno con la mano destra la mia spada e con la sinistra il mio scudo e guardo la città in piena tempesta oltre il mare arrabbiato, tra fulmini minacciosi e nuvole nere. Ah, è proprio fantastica!

A chi consiglieresti questo fumetto?

Di certo è adatto a un pubblico di giovani per il suo stile ironico, avvincente e molto piacevole da leggere, che riesce a far immedesimare appieno i lettori nelle mie avventure, quindi lo consiglio vivamente a tutti i ragazzi, ma anche agli adulti appassionati del genere fantasy.

Grazie, Percy! L’intervista purtroppo è giunta alla fine… Vuoi salutare i lettori di Dimensione Fumetto?

Certo, saluto tutti i miei fan e, mi raccomando, continuate a seguirmi!


Elisa Travanti e Vanessa Tirabassi hanno presentato

Rick Riordan – Percy Jackson & gli dei dell’Olimpo: Il ladro di fulmini

Adattamento di Robert Venditti
Disegni di Attila Futaki
Collaborazione di José Villarrubia
Mondadori Editore
129 pp.
Euro 14,00
ISBN 9788804652533